A team of experienced lawyers

From law firm to translation firm

A team of outstanding translators

Highly specialised and providing high quality

Perrine Meiffrédy

A former practising lawyer, Perrine Meiffrédy formed the specialised translation agency LFT in 2001 to meet the growing demand for specialised translations in Law and Finance, both in France and abroad. Perrine has a master’s degree in private law and a postgraduate degree in European business law from the University of Lyon 3. She has worked in Munich, Paris, Luxembourg and London, and been a lawyer within an LVMH group company. After being admitted to the Luxembourg bar, she worked for Allen & Overy Luxembourg.

Noémie du Chaffaut

Noémie du Chaffaut was admitted with honours to the Paris Bar and worked as a litigator for more than ten years in the prestigious firms Bredin Prat & Associés, Willkie Farr & Gallagher and Linklaters in Paris, London and Brussels. Noémie managed pre-litigation and litigation matters involving French and foreign companies in several fields. Noémie also managed cases before the French Stock Exchange Regulator, the “AMF”, and advised on certain aspects of M&A. She is now based in Rio de Janeiro, Brazil. She joined LFT in 2011.

Highly specialised and providing high quality

LFT operates from three geographic centres – London, Paris and Rio – and has built a highly responsive team of dedicated and outstanding translators focused on producing the highest quality work. Our translators are carefully chosen and all have a legal or financial background. They are excellent linguists with strong legal knowledge. Translating only into their mother tongue, they produce accurate and stylish translations, working under the supervision and with the continuous support of our Directors. The time differences mean that LFT can offer you the best possible delivery times for your urgent translation needs.