CONNECTING & PROTECTING
SINCE 2002

Excellence
Specialisation
Confidentiality
Performance
Protection
Precision
Reputation
Security
Success
Legal Translation Services
Protect and optimise your operations, brand image and reputation with services from one of the top translation services companies in the world
With a reputation for excellence, LFT assists its clients in maximising the security, efficiency and success of their operations by providing them with exceptional quality translation services.
We are highly specialised in legal and financial translation and our translators are former professionals from the legal and financial industries.
We are fully aware of the implications of confidentiality and of the importance of adhering to deadlines.
We are a business accelerator. Our translations will help you complete your operations in an optimal environment.
Translation Services
The leading translation agency in legal translation
Fast specialised document translation
We translate your commercial documents, legal documents, minutes, contracts, internal policies, notarial deeds and any other documents in a timely manner.
Certified document translation
If you need a certified or sworn translation of documents, we can assist you.
Our certified native translators with industry specialisms work with any document format, including contracts, agreements, reports, statements and more.
Legalised document translation
Ensure your documents comply with local legal requirements and gain peace of mind with our legalised translation document services (apostille - La Haye Convention).
In summary, if you require an official translation, a certified (or sworn) translation of an original document or certified copy, administrative documents, or if you need a court-appointed expert, assistance with administrative procedures or at the consulate, we are here to assist you.
Proofreading and quality control
Each translation undergoes a rigorous proofreading and quality control process. We ensure that the legal terminology and concepts used are accurately translated within the relevant legal context.
Interpreting Services
Legal interpretation
Business Solutions
We provide interpretation services during meetings, business negotiations and multilingual events.
From large corporate meetings and international conferences to routine HR meetings, our professional interpreters ensure the clarity and accuracy necessary for seamless communication.
Our commitment to your multilingual communications: precision, involvement, accessibility and efficiency, regardless of the language spoken by your audience.
In cases of highly confidential negotiations or discussions, rest assured that we uphold the strictest confidentiality. We are ready to sign a confidentiality agreement upon your request.

“ Thank you again for your outstanding support this quarter.”
LAWYER / Project Finance / Africa50
"I want to thank you for the excellent work you have done in record time."
LAWYER / Litigation / Linklaters LLP
WHAT ARE YOUR DOCUMENTS?
Get high-quality translations in your preferred language
For example: lawyers' submissions, consultations, power purchase agreements (PPAs), gas supply agreements (GSAs), term sheets, expert reports, judgments, summonses, orders, requests, share purchase agreements (SPAs), cooperation agreements, confidentiality agreements, distribution contracts, bond issues, facility agreements, shareholders' agreements, insurance contracts, service contracts, employment contracts, pledge agreements, calls for tender, requests for proposals, powers of attorney, certificates, articles of association, leases, general terms and conditions, intellectual property, legal correspondence, legislation and regulations, EU directives and regulations, prospectuses, annual reports, financial reports, stock market analyses, financial analyses, market analyses, accounting documentation, funds, corporate finance analyses, economic and financial press, OTC derivative contracts, training materials.
Harness industry expertise
with professional document translation services
Our translators are not only legal experts and accomplished linguists.
They also possess a deep understanding of the particular market and business conditions pertinent to our clients.
We support our clients operating across a broad spectrum of industries, offering specialised translation services in the following main areas:
Corporate/M&A - Energy & Infrastructure - Banking - Capital Markets - Private Equity - Real Estate - Litigation & Arbitration - Restructuring & Insolvency - Structured Finance - Tax - Financial Regulation - Antitrust - Intellectual Property - Technology, Media & Telecommunications - Employment - Public Law
DISCOVER
OUR GREEN OFFER
We are specialised in the fields of innovation, sustainable and resilient infrastructure, renewable energy, sustainable development, and corporate social responsibility issues.
We provide expertise and a deep understanding of the challenges and terminology specific to these fields.
Our translations help organisations successfully navigate through the complex landscape of international regulations and communications.

Are you looking for
an expert partner?
The files are personally managed and reviewed by our Management team, comprised of former business lawyers from major Anglo-Saxon law firms. We possess intimate knowledge of the legal profession, understanding the pressures of closings, tight deadlines, stringent quality requirements, scheduling constraints, last-minute changes, and the involvement of many stakeholders across different time zones. Working in tandem with your teams, we handle the translation aspect of your projects, providing you with ready-to-use translations.
We have a deep understanding of legal and financial concepts and their specific jargon. Our translations are accurate, faithful to the source text, and do not sound like translations.
Our expertise spans all areas of law and finance, including project financing, legal documentation, tenders, all types of contracts and legal acts, corporate documents, arbitration, pre-litigation, litigation, and publications.
We serve clients worldwide and translate into all languages.
Our translators work exclusively into their native languages, combining linguistic prowess with technical expertise.
Do you need
a partner of trust?
Confidentiality is our watchword.
Upon your request, we are ready to sign a confidentiality agreement to ensure your information remains secure.
We consistently meet short and competitive deadlines, thanks to our flexible and responsive team.
We offer personalised collaboration with tailor-made services. Each client’s needs are individually assessed, with careful consideration of your specific challenges and requirements.
With us, you can communicate with confidence. Our simple and certified translations guarantee accuracy and are recognised by all stakeholders.
