LFT
Connecting Agency
Depuis plus de vingt ans, LFT a toujours placé ses clients au cœur de son fonctionnement afin de leur offrir des services linguistiques d'excellence, sur-mesure et à valeur ajoutée leur permettant de conduire leurs opérations avec succès et de protéger leur image.
Une chaîne de valeur complète pour sécuriser vos documents
Nos services
Traduction juridique
Contrats, statuts, actes notariés, PV d’AG, décisions de justice, arbitrage.
Traduction certifiée / assermentée
Traductions officielles reconnues, légalisation / apostille (Convention de La Haye).
Traduction financière
Rapports annuels, audits, due diligence, communications aux investisseurs.
Interprétation
Réunions, négociations, conférences — simultanée, consécutive, chuchotage.
Révision & QA
Relecture juridique/financière, harmonisation terminologique, contrôle qualité natif.
Communication multilingue
Sites, brochures, communiqués, réputation — cohérence marque & conformité.
Nos atouts
Expertise
Notre spécialité est la traduction juridique. Nos traducteurs, experts linguistiques et juridiques, maîtrisent les spécificités des marchés et activités de nos clients. Tous traduisent exclusivement vers leur langue maternelle. Sélectionnés selon leur technicité, ils garantissent une parfaite compréhension et restitution de la terminologie juridique propre à chaque projet, assurant ainsi précision et qualité optimale.
Rapidité
Nous savons que les traductions juridiques exigent rapidité. Grâce à notre réseau international et aux décalages horaires, nous assurons des délais courts, même pour des projets volumineux ou complexes. Chaque demande reçoit un devis dans l’heure, et vos documents traduits sont toujours livrés dans le délai convenu, conformément à notre Charte Qualité exigeante.
Confidentialité
La confidentialité est au cœur de notre engagement. Chaque document confié est traité avec la plus stricte discrétion, dans le respect absolu du secret professionnel. Tous nos traducteurs y sont tenus et appliquent des protocoles rigoureux. Pour renforcer cette garantie, nous pouvons établir un accord de confidentialité formel sur simple demande, assurant ainsi une protection totale de vos informations sensibles.
"Pour nos clients, le défi ultime est de tirer profit des traductions et autres supports de communication multilingues comme outil de développement, d'affirmation et de protection de leurs valeurs et réputation."
Pourquoi choisir
Legal Financial Translations (LFT) ?
Chez LFT, votre confiance est notre priorité. Forts de plus de vingt ans d’expertise juridique et financière, nous mettons à votre disposition des traducteurs natifs, certifiés et spécialistes de vos domaines. Nous comprenons les enjeux terminologiques, réglementaires et réputationnels de vos projets, même les plus complexes.
-
Des experts juristes à votre service : tous nos traducteurs sont d' anciens avocats d'affaires ou issus de professions juridiques
-
Qualité sans compromis : relecture rigoureuse, traduction certifiée, conformité légale.
-
Réactivité assurée : devis dans l’heure, délais courts même pour volumes importants ou documents techniques.
-
Confidentialité totale : respect du secret professionnel, accords de confidentialité signés si nécessaire.
Avec LFT, vos traductions sont précises, fiables et adaptées à vos objectifs — pour vous permettre d’agir avec clarté, crédibilité et sérénité.
Notre métier chez
Legal Financial Translations (LFT)
Chez Legal Financial Translations (LFT), notre métier est de traduire vos documents juridiques et financiers avec une précision irréprochable et une parfaite adéquation au contexte. Nous allions expertise linguistique et connaissance approfondie du droit et de la finance pour vous accompagner dans vos projets internationaux les plus sensibles.
Nos traducteurs ne sont pas de simples linguistes : ce sont des juristes et des experts sectoriels, qui maîtrisent les enjeux réglementaires et les subtilités terminologiques propres à chaque dossier. Ils interviennent avec une approche rigoureuse, adaptée à vos besoins et à vos délais, qu’il s’agisse de contrats, d’actes notariés, de rapports financiers ou de procédures d’arbitrage.
Traductions certifiées, assermentées, légalisées ou encore interprétation : nous multiplions les solutions pour répondre à toutes vos exigences, partout dans le monde. Que vous soyez avocat, notaire, institution financière ou entreprise internationale, notre engagement reste le même : vous offrir des traductions fiables, confidentielles et reconnues, pour sécuriser vos opérations et protéger vos intérêts.
Les dernières actus
