Notre expertise

L'expertise au service de vos traductions juridiques et financières

Chez Legal Financial Translations, nous avons une mission claire : offrir des traductions d’une précision irréprochable aux professionnels du droit et de la finance. Depuis plus de vingt ans, nous accompagnons avocats, notaires, institutions et entreprises dans leurs projets les plus sensibles, en garantissant rigueur, confidentialité et conformité internationale.

Notre force repose sur une équipe de traducteurs natifs, tous spécialisés dans le domaine juridique et financier. Ils ne se contentent pas de traduire : ils maîtrisent la terminologie et les concepts, comprennent les enjeux de chaque document et restituent vos contenus avec exactitude et élégance, comme s’ils avaient été rédigés directement dans la langue cible.

Une expertise humaine au cœur de chaque traduction

☑️ Des traducteurs experts, sélectionnés pour chaque projet

Chaque mission est confiée à un traducteur dont la langue maternelle correspond à la langue cible et dont l’expertise technique correspond à vos besoins : contrats, actes notariés, décisions de justice, rapports financiers, documents réglementaires. Vous bénéficiez ainsi d’un travail parfaitement adapté à votre domaine.

☑️ Réactivité et respect des délais les plus courts

Nous savons que le temps est un facteur essentiel dans le monde juridique et financier. Grâce à notre réseau international, nous tirons profit des décalages horaires pour livrer vos documents dans des délais records, sans jamais sacrifier la qualité. Un devis vous est adressé dans l’heure suivant la réception de votre demande, conformément à notre Charte Qualité.

☑️ Confidentialité et sécurité absolues

Le respect du secret professionnel est au cœur de notre métier. Tous nos traducteurs y sont soumis et vos documents sont traités dans la plus stricte confidentialité. Sur simple demande, nous signons également un accord de confidentialité pour sécuriser encore davantage vos échanges.

☑️ Une agence à vos côtés en matière de communication et de RSE

Au-delà de la traduction, nous vous accompagnons dans vos stratégies de communication multilingue et vos engagements en matière de responsabilité sociétale. Un document bien traduit, certifié et contextualisé, est aussi un vecteur de crédibilité et de confiance auprès de vos partenaires.

☑️ Votre partenaire de confiance

Legal Financial Translations, c’est bien plus qu’une agence de traduction : c’est un partenaire stratégique qui comprend vos enjeux, vous accompagne dans vos projets nationaux et internationaux et vous garantit un service premium, alliant qualité, rapidité et confidentialité.