top of page

Chez LFT,
nos clients sont au cœur de notre fonctionnement
et de nos valeurs 

Coworkers

NOTRE ENGAGEMENT CLIENT

Expertise | Réactivité | Facilité | Cohérence | Rigueur

Êtes-vous un acteur du monde des affaires ?

​​Nos services sont dédiés aux acteurs du monde des affaires partout dans le monde​. 

Parmi nos clients, nous sommes fiers de compter : ​

​

​des cabinets d'avocats, des départements juridiques de sociétés, des dirigeants de sociétés, des banques, des gouvernements, des cabinets d'audit, des organismes institutionnels, des sociétés de conseil, des sociétés d'assurance, des directions financières de sociétés, des agences de développement, des organisations internationales, des fonds d'investissement, des agences de développement. 

​

De grands noms nous font confiance :

Goodwin Procter LLP - Linklaters LLP - Clifford Chance Europe LLP -  

Allen Overy Shearman Sterling LLP 

"Merci encore pour votre soutien exceptionnel au cours de ce trimestre."

​

JURISTE / Financement de Projets / Africa50

"Je tiens à vous remercier de l’excellent travail que vous avez effectué

dans un temps record."

​

​

AVOCAT / Litigation / Linklaters LLP

​​"Nous vous remercions infiniment pour votre travail effectué dans des délais extrêmement restreints compte-tenu de la taille et de la technicité de ce document."​

​

AVOCAT / Corporate / Clifford Chance

"Merci beaucoup pour cette traduction de qualité."

​

​

AVOCAT / Litigation / Baker & McKenzie A.A.R.P.I.

"Thanks you so much for all the translations. We really appreciate the work, delivered on very short timelines."​

​

COLLABORATEUR / Financement de Projets / Africa50

POUR NOS CLIENTS, NOUS TRADUISONS TOUS LES TYPES DE DOCUMENTS JURIDIQUES, FINANCIERS, COMMERCIAUX OU TECHNIQUES

 

Produisez des documents de haute qualité dans la langue de votre choix grâce à nos services de traduction spécialisée

​

Par exemple : conclusions d’avocats, consultations, contrats de fourniture d’électricité (PPA), contrats de fourniture de gaz (GSA), term sheets, rapports d’expert, jugements, assignations, ordonnances, requêtes, conventions de cession d'actions, conventions de coopération, accords de confidentialité, contrats de distribution, émissions d'obligations, conventions de crédit, pactes d'actionnaires, contrats d'assurance, contrats de services, contrats de travail, contrats de gage, appels d’offre, procurations, attestations, statuts, baux, conditions générales, propriété intellectuelle, correspondance juridique, législation et réglementation, directives et règlements communautaires, prospectus, rapports annuels, rapports financiers, analyses boursières, analyses financières, analyses de marchés, documentation comptable, fonds communs de placement, analyses de finance d'entreprise, presse économique et financière, contrats sur produits dérivés de gré à gré, formations internes. ​​

​

Meeting

​​​Notre Charte Qualité

​​

​

Afin de garantir à nos clients une qualité maximale, nous prenons les engagements suivants:​

  • Les devis sont effectués dans l’heure suivant votre demande.

  • La prestation est clairement définie dans notre devis (prix, délai, services).

  • Un interlocuteur unique vous suivra tout au long de la prestation.

  • Vous bénéficiez d’un traducteur spécialisé pour votre traduction, qui traduit uniquement vers sa langue maternelle.

  • Vous bénéficiez d'un suivi de projet tout au long de la réalisation de la traduction.

  • La traduction du document est réalisée et livrée dans les délais convenus.

  • Les traductions sont relues par des traducteurs/relecteurs professionnels.

  • La facturation est claire et détaillée.

  • Le secret professionnel est systématiquement respecté.

  • Nos traducteurs et relecteurs sont recrutés suivant un processus garantissant le niveau de qualité maximum.

  • Les prestations de nos traducteurs sont évaluées régulièrement.

  • Toutes vos questions sont traitées sans délai et font l’objet d’une réponse sous 3 heures.​​

​​​​​

bottom of page