top of page

High-Precision
Legal & Financial Translations

Sandard, certified, sworn, and compliant — delivered by specialised native translators.

Connecting Agency

For more than two decades, LFT has prioritised its clients by delivering bespoke, high-value linguistic services that empower organisations to operate effectively while protecting their reputation.

Businesswoman in formal wear taking notes signing contract at office workplace. Concept of

A complete value chain delivering

secure, compliant and precise linguistic support

Our Services

TRAD JURI ICONE.jpg

Legal translation

Contracts, articles of association, notarial deeds, minutes of general meetings, court decisions, arbitration documents.

TRAD CERTIFIED ICON.jpg

Certified & Sworn Translation

Officially recognised translations, legalisation, and apostille (Hague Convention).

TRAD FINANCIAL ICONE.jpg

Financial Translation

Annual reports, audits, due diligence documentation and investor communications.

ICON INTERPRETATION.jpg

Interpretation

Simultaneous, consecutive, and whispered interpreting for meetings, negotiations and conferences.

ICON QA.jpg

Review & QA

Specialised legal and financial proofreading, terminology harmonisation and native-level quality control.

ICON COMMUNICAT.jpg

Multilingual Communication

Websites, brochures, press releases, and reputation management — ensuring brand consistency and compliance.

Our Strengths

Expertise

Legal and financial translation is our speciality.

Our translators are not only experts in law and outstanding linguists  they also have a deep understanding of the markets and business environments our clients operate in.

Each translator works exclusively into their native language and is selected for their subject-matter expertise.

This ensures the precise use of legal terminology and guarantees accuracy and quality in every project.

d1f1d5f2-163d-4819-99ca-c14256fba33f_edited.png

Speed

We understand that legal translation often demands urgency.

Thanks to our international network and time zone coverage, we offer fast turnaround times — even for large or complex projects.

Quotes are provided within the hour, and all translations are delivered on time, in accordance with our strict Quality Charter.

70b9eb4e-cbcc-4219-b692-91382d6e75c0_edi

Confidentiality

Confidentiality is at the core of everything we do.

We handle every document with the utmost discretion and full respect for professional secrecy. All translators adhere to strict confidentiality protocols, and formal non-disclosure agreements can be provided upon request to ensure complete protection of sensitive information.

11062b_c2b2941c784847198f8ba95a2f56425a~

"Translations and multilingual tools are not merely technical solutions — they are powerful means of building, affirming, and safeguarding your brand’s reputation and values." 

Why LFT is the right choice for you

At LFT, your trust is our priority. With over twenty years of legal and financial expertise, we provide certified native translators who specialise in your field. We understand the terminological, regulatory, and reputational challenges involved in even the most complex projects.

  • Legal Expertise at Your Service: all our translators are former business lawyers or come from legal professions. 

  • Uncompromising Quality: rigorous proofreading, certified translations, and strict legal compliance.

  • Guaranteed Responsiveness: quotes within the hour and short turnaround times — even for large or highly technical projects.

  • Complete Confidentiality: full respect for professional secrecy, with formal confidentiality agreements available on request.

With LFT, your translations are accurate, reliable, and tailored to your goals — enabling you to act with clarity, credibility, and peace of mind.

Financial consultation

Our Job at
Legal Financial Translations (LFT)

At Legal Financial Translations (LFT), our mission is to translate your legal and financial documents with impeccable accuracy and contextual accuracy. We combine linguistic expertise with in-depth knowledge of law and finance to support you in your most sensitive international projects.

 

Our translators are not just linguists: they are lawyers and industry experts who understand the regulatory issues and terminological nuances specific to each project. They take a rigorous approach, tailored to your needs and deadlines, whether it involves contracts, notarial deeds, financial reports, or arbitration proceedings.

 

Certified, sworn, legalised translations, and interpretation: we offer a wide range of solutions to meet all your needs, anywhere in the world. Whether you're a lawyer, notary, financial institution, or international company, our commitment remains the same: to provide you with reliable, confidential and recognised translations to secure your transactions and protect your interests.

Student and tutor
3b319495-cc79-41b4-b16e-85e576abda73_edited_edited.png

Latest News

No posts published in this language yet
Once posts are published, you’ll see them here.
Avocat avec des clients
3b319495-cc79-41b4-b16e-85e576abda73_edited_edited.png

Our Client Reviews

3b319495-cc79-41b4-b16e-85e576abda73_edited_edited.png

Talk to Us

adviser.png
adviser-2.png

Request More Information

mrs
Mr.
3b319495-cc79-41b4-b16e-85e576abda73_edited_edited.png

Agency Specialising in Legal and Financial Translations

For over twenty years, we have supported lawyers, notaries, institutions, and businesses with standard, certified, sworn, and legalised translations of their strategic documents.

Our native translators — experts in law and finance — ensure accuracy, confidentiality, and full international compliance.

Fast quotes, short turnaround times, and uncompromising quality.

LFT - Legal Financial Translations

27 Avenue de l'Opéra - 75001 Paris - France
-

Hamilton House Euston, London WC1H9BB, United-Kingdom

bottom of page